研究論文 中國赴日新移民的離返經驗與非正式經濟
關鍵詞:
福清移民－ 社會資本－ 跨國主義－ 僑鄉－ 中國因素摘要
摘要
改革開放後，大量中國新移民赴日發展，其中又以福清社群最具代表性。然而，不少在日福清人未具合法居留身份，經濟活動遊走於灰色地帶引發爭議，其生存狀態及發展策略所代表的「中國因素」值得探討。本文從跨國主義的視角出發，結合訪談研究及社會學理論，探索中國赴日移民的離散經驗及非正式經濟樣態。我們首先梳理福清赴日移民的歷史和政策背景，其次透過13位受訪者的口述資料描繪在日中國新移民各種離返經驗，從而進行理論分析。
共同的離返經驗所形成的社會網絡是移民創業的重要資源，但是既有的研究多集中於民主治理及社區（僑鄉）發展等討論，對於移民創業的分析也流於表面，也很少涉及非正式經濟等敏感議題。本文由深度訪談獲得大量一手資料，指出移民的社會網絡及致富心態既能載舟也能覆舟，初期雖有助於移民在日生存創業，但移民社群緊密的人際網絡及獲利至上的發展意志，卻也是催生跨國組織犯罪的溫床，上世紀末中日經濟發展的巨大落差、以及地下經濟的鉅額收益，促使福清移民不計代價積累資本，對中日移民社區發展及相涉的跨國治理造成不利影響。
參考文獻
參考文獻
Burt Ronald, Structural Holes: The Social Structure of Competition (Cambridge: Harvard University Press, 1992).
David Halpern：《社會資本》黃克先、黃惠茹（譯），（台北：巨流，2008年）。
Donald A. Ritchie：《大家來做口述歷史》王芝芝（譯）（台北：遠流，1997年）。
Gracia Liu-Farrer, The Burden of Social capital: Visa Overstaying among Fujian Chinese students in Japan. Social Science Japan Journal Vol. 11, No.2 (December, 2008), pp. 241-257.
Mark Granovetter and Richard Swedberg（編）：《經濟生活中的社會學》瞿鐵鵬、姜志輝（譯），（上海：上海人民，2014年）。
Neil J. Smelser and Richard Swedberg（編）：《經濟社會學手冊》，羅教講、張永宏等（譯）（北京：華夏出版社，2014年）。
Peggy Levitt, Nina Glick Schiller, Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society. International Migration Review Vol.38, No.3(1992): 1002-1039.
Portes, A, Economic Sociology: A Systematic Inquiry (Princeton: Princeton University Press, 2010).
Portes, A. and Sensenbrenner, J, “Embeddedness and immigration: Notes on the social determinants of economic action.” American Journal of Sociology Vol.98, No.6 (1993), pp. 1320-1350.
Putnam, Robert, Turning in, Turning out: The Strange Disappearance of Social Capital in America. PS: Political Science & Politics Vol.28, No.4 (1995), pp. 664-665.
中共福清市委黨史研究室編：《福清華僑史》，（福州：中共黨史出版社，2011年）。
毛立平：《闖蕩日本：一個福清人眼中的日本》，（福州：海潮攝影藝術，2002年）。
王付兵：〈福州沿海地區新移民問題初探〉，《閩江學院學報》，第37卷第3期（2016年9月），頁7-19。
王春光：〈流動中的社會網路：溫州人在巴黎和北京的行動方式〉，《社會學研究》，2000年第3期（2000年9月），頁109-123。
何燕：〈改革開放以來福清籍旅日華僑華人與僑鄉社會研究〉（華僑大學國際關係學院碩士論文，2018年）。
李明歡：〈「僑鄉社會資本」解讀：以當代福建跨境移民潮為例〉，《華僑華人歷史研究》，2005年第2期（2005年6月），頁38-49。
李明歡：〈群體效應、社會資本與跨國網路—歐華聯會的運作與功能〉，《社會學研究》2002年 第2期（2002年6年），頁30-39。
沈燕清：〈福清新移民與僑鄉地下錢莊關係探析〉，《八桂僑刊》，2012年第2期（2012年6月），頁57-62。
周敏、林閩鋼，〈族裔資本與美國華人移民社區的轉型〉，《社會學研究》，2004年第3期（2004年9月），頁36-46。
孟慶梓：〈海外新移民與當代鄉村經濟變遷—以福建省福清市J村為個案的實證研究〉，《南方人口》，2007年第4期（2007年12月），頁39-44。
孟慶梓：〈海外新移民與當代農村文化變遷—基於福建沿海J村的調查分析〉，《南方人口》，2008年第1期（2008年3月），頁18-24。
林心淦：〈改革開放以來華僑華人在福清僑鄉捐贈行為的文化解讀〉，《八桂僑刊》，2013年第4期（2013年12月），頁15-21。
林桶法：〈口述歷史的特性與作用〉，收錄於許雪姬主編，《臺灣口述歷史的理論實務與案例》，（台北：臺灣口述歷史學會，2014年），頁31。
施雪琴：〈改革開放以來福清僑鄉的新移民——兼談非法移民問題〉，《華僑華人歷史研究》，2000年第4期（2000年12月），頁26-31。
莊國土：《世界華僑華人史》，（廣州：暨南大學，2018年），頁273-277。
郭玉聰、莊國土：〈福州赴日新移民的增長態勢及其主要原因——以福清市為例〉，《南洋問題研究》，2008年第2期（2008年6月），頁52-62。
郭玉聰：〈福建省國際移民的移民網路探析——兼評移民網路理論〉，《廈門大學學報》（哲學社會科學版），2009年第6期（2009年12月），頁113-120。
陳國賁，張其娥：《出路—新加坡華裔企業家的成長》王業龍（譯），（北京：中國社會科學，1996年）。
陳國賁，陳慧雲：《中港徘徊：香港流動巡迴企業家的故事》，（香港：中華書局，2007年）。
陳國賁：《華商：族裔資源與商業謀略》，（香港：中華書局，2010年）。
陳琮淵：〈海外福州人的社會資本與創業發展—馬來西亞個案探析〉，《閩江學院學報》，第37卷第3期（2016年9月），頁20-26。
塗炯：〈多點民族志：全球化時代的人類學研究方法〉，《中國社會科學報》，2015年12月2日。
廖赤陽等：《跨越疆界：留學生與新華僑》，（北京：社會科學文獻出版社，2015年）。
福建統計年鑒（1999）http://tjj.fujian.gov.cn/tongjinianjian/dz99/index1.htm
福清市志編纂委員會：《福清市志》，（廈門:廈門大學，1994年）。
劉雙：《從打工者到跨國人才：當代中國人赴日留學30年》，（廣州：暨南大學，2016年）。
鄭也夫：〈走向殺熟之路—對一種反傳統歷史過程的社會學分析〉，《學術界》，2001年第1期（2001年3月），頁58-76。
鄭樂靜：《溫州人在日本：溫籍華人華僑口述歷史》，（杭州，浙江大學出版社，2017年）。
應星：〈略論敘事在中國社會研究中的運用及其限制〉，《江蘇行政學院學報》，2006年第3期（2006年9月)，頁71-75。
