The Diaspora/Return Experience and the Informal Economy of New Chinese Immigrants to Japan
Keywords:
Fuqing migration, Social capital, Transnationalism, Overseas Chinese hometown, China factorAbstract
Abstract
In the mid-1980s, in the context of reform and opening up, Fuqing, a country with a tradition of relocating overseas, set off a wave of “going abroad” to visit Japan. In the same time, Japan went into a period that economy develops rapidly as it needed a lot of foreign labors. Fuqing people in Japan create amounts of remittances with their hard work. They need help of friends and relatives from hometown to get jobs and survival when newly arrived days. Fuqing immigrants groups have closure relationship. However, they would build network beyond inward groups after accelerate fortune and find feet their feet in Japanese.
This article takes the Fuqing immigrants to Japanese as case, collect the experiences of the returning of Fuqing people by oral history, depicting the scene of the survival of the group of Fuqing people in Japan. We explore the Fuqing people's survival strategies in Japan and their social network and entrepreneurship. We found that the bonding and bridging social capital would change with time. Fuqing's immigration to Japan shaped a unique development trajectory. It is reflect the change in the portfolio of different capital. However, social capital does not always play a positive role in Fuqing's entrepreneurial behavior. Sometimes it may even bring negative effects. However, existing literatures focused on the positive aspects of democracy, entrepreneurship and community development. “Water that bears the boat is the same that swallows it up.” By case study of the Fuqing immigrants to Japan, we point out that social capital can make immigrants successful but also cause failure.
References
參考文獻
Burt Ronald, Structural Holes: The Social Structure of Competition (Cambridge: Harvard University Press, 1992).
David Halpern：《社會資本》黃克先、黃惠茹（譯），（台北：巨流，2008年）。
Donald A. Ritchie：《大家來做口述歷史》王芝芝（譯）（台北：遠流，1997年）。
Gracia Liu-Farrer, The Burden of Social capital: Visa Overstaying among Fujian Chinese students in Japan. Social Science Japan Journal Vol. 11, No.2 (December, 2008), pp. 241-257.
Mark Granovetter and Richard Swedberg（編）：《經濟生活中的社會學》瞿鐵鵬、姜志輝（譯），（上海：上海人民，2014年）。
Neil J. Smelser and Richard Swedberg（編）：《經濟社會學手冊》，羅教講、張永宏等（譯）（北京：華夏出版社，2014年）。
Peggy Levitt, Nina Glick Schiller, Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society. International Migration Review Vol.38, No.3(1992): 1002-1039.
Portes, A, Economic Sociology: A Systematic Inquiry (Princeton: Princeton University Press, 2010).
Portes, A. and Sensenbrenner, J, “Embeddedness and immigration: Notes on the social determinants of economic action.” American Journal of Sociology Vol.98, No.6 (1993), pp. 1320-1350.
Putnam, Robert, Turning in, Turning out: The Strange Disappearance of Social Capital in America. PS: Political Science & Politics Vol.28, No.4 (1995), pp. 664-665.
中共福清市委黨史研究室編：《福清華僑史》，（福州：中共黨史出版社，2011年）。
毛立平：《闖蕩日本：一個福清人眼中的日本》，（福州：海潮攝影藝術，2002年）。
王付兵：〈福州沿海地區新移民問題初探〉，《閩江學院學報》，第37卷第3期（2016年9月），頁7-19。
王春光：〈流動中的社會網路：溫州人在巴黎和北京的行動方式〉，《社會學研究》，2000年第3期（2000年9月），頁109-123。
何燕：〈改革開放以來福清籍旅日華僑華人與僑鄉社會研究〉（華僑大學國際關係學院碩士論文，2018年）。
李明歡：〈「僑鄉社會資本」解讀：以當代福建跨境移民潮為例〉，《華僑華人歷史研究》，2005年第2期（2005年6月），頁38-49。
李明歡：〈群體效應、社會資本與跨國網路—歐華聯會的運作與功能〉，《社會學研究》2002年 第2期（2002年6年），頁30-39。
沈燕清：〈福清新移民與僑鄉地下錢莊關係探析〉，《八桂僑刊》，2012年第2期（2012年6月），頁57-62。
周敏、林閩鋼，〈族裔資本與美國華人移民社區的轉型〉，《社會學研究》，2004年第3期（2004年9月），頁36-46。
孟慶梓：〈海外新移民與當代鄉村經濟變遷—以福建省福清市J村為個案的實證研究〉，《南方人口》，2007年第4期（2007年12月），頁39-44。
孟慶梓：〈海外新移民與當代農村文化變遷—基於福建沿海J村的調查分析〉，《南方人口》，2008年第1期（2008年3月），頁18-24。
林心淦：〈改革開放以來華僑華人在福清僑鄉捐贈行為的文化解讀〉，《八桂僑刊》，2013年第4期（2013年12月），頁15-21。
林桶法：〈口述歷史的特性與作用〉，收錄於許雪姬主編，《臺灣口述歷史的理論實務與案例》，（台北：臺灣口述歷史學會，2014年），頁31。
施雪琴：〈改革開放以來福清僑鄉的新移民——兼談非法移民問題〉，《華僑華人歷史研究》，2000年第4期（2000年12月），頁26-31。
莊國土：《世界華僑華人史》，（廣州：暨南大學，2018年），頁273-277。
郭玉聰、莊國土：〈福州赴日新移民的增長態勢及其主要原因——以福清市為例〉，《南洋問題研究》，2008年第2期（2008年6月），頁52-62。
郭玉聰：〈福建省國際移民的移民網路探析——兼評移民網路理論〉，《廈門大學學報》（哲學社會科學版），2009年第6期（2009年12月），頁113-120。
陳國賁，張其娥：《出路—新加坡華裔企業家的成長》王業龍（譯），（北京：中國社會科學，1996年）。
陳國賁，陳慧雲：《中港徘徊：香港流動巡迴企業家的故事》，（香港：中華書局，2007年）。
陳國賁：《華商：族裔資源與商業謀略》，（香港：中華書局，2010年）。
陳琮淵：〈海外福州人的社會資本與創業發展—馬來西亞個案探析〉，《閩江學院學報》，第37卷第3期（2016年9月），頁20-26。
塗炯：〈多點民族志：全球化時代的人類學研究方法〉，《中國社會科學報》，2015年12月2日。
廖赤陽等：《跨越疆界：留學生與新華僑》，（北京：社會科學文獻出版社，2015年）。
福建統計年鑒（1999）http://tjj.fujian.gov.cn/tongjinianjian/dz99/index1.htm
福清市志編纂委員會：《福清市志》，（廈門:廈門大學，1994年）。
劉雙：《從打工者到跨國人才：當代中國人赴日留學30年》，（廣州：暨南大學，2016年）。
鄭也夫：〈走向殺熟之路—對一種反傳統歷史過程的社會學分析〉，《學術界》，2001年第1期（2001年3月），頁58-76。
鄭樂靜：《溫州人在日本：溫籍華人華僑口述歷史》，（杭州，浙江大學出版社，2017年）。
應星：〈略論敘事在中國社會研究中的運用及其限制〉，《江蘇行政學院學報》，2006年第3期（2006年9月)，頁71-75。
